Lors de chaque voyage en famille, il arrive toujours un moment, généralement vers 18 heures, où tout bascule.
Les illuminations de Noël scintillent, les marchés dégagent de délicieuses odeurs, et soudain, une petite voix annonce avec conviction : « J’AI TROP FAIM ! »
Vous avez alors environ quinze minutes avant que cette faim ne se transforme en véritable crise au beau milieu de la vieille ville.
C’est précisément dans ces moments-là qu’un bon restaurant peut sauver la soirée. Pas un établissement trop guindé, où le moindre mouvement de votre tout-petit attire des regards désapprobateurs, mais un endroit chaleureux et animé, avec de grandes tables, des plats généreux et un personnel qui ne s’inquiète pas à la première fourchette tombée.
Voici une sélection de restaurants adaptés aux familles en Europe, avec une adresse dans chacune des destinations incontournables de Noël.
Strasbourg, France : Maison Kammerzell
Dîner à la Maison Kammerzell, c’est un peu comme entrer dans une maison en pain d’épices. Datant de 1427, ce bâtiment à l’impressionnante façade à colombages se trouve sur la place de la Cathédrale, à quelques pas du célèbre marché de Noël de Strasbourg.
La carte met à l’honneur la cuisine alsacienne traditionnelle, avec également des options à base de poisson, végétariennes et sans gluten, de quoi satisfaire les enfants difficiles et les personnes ayant des besoins alimentaires particuliers.
Avec une capacité d’environ 350 personnes, le restaurant offre suffisamment d’espace pour accueillir confortablement une famille de cinq personnes.
Retrouvez toutes les informations sur le site de la Maison Kammerzell et pensez à réserver à l’avance pour le mois de décembre.
Nuremberg, Allemagne : Zum Gulden Stern
Les enfants qui affirment ne pas aimer la cuisine allemande pourraient bien changer d’avis ici !
Le restaurant historique Zum Gulden Stern sert des saucisses depuis 1419. Il s’agit du plus ancien restaurant de saucisses grillées de Nuremberg encore installé à son emplacement d’origine.
Les petites saucisses typiques de Nuremberg sont grillées chaque jour au feu de bois de hêtre. Leur petite taille les rend particulièrement faciles à déguster pour les enfants.
L’établissement est également accessible côté budget, avec des plats principaux à partir de 9,50 €. La cuisine ferme à 21 h 30, ce qui en fait une bonne option pour un dîner en famille relativement tôt.
Pour en savoir plus, consultez le site officiel de l’office de tourisme de Nuremberg.
Vienne, Autriche : Figlmüller (Bäckerstraße)
Le schnitzel de Figlmüller est célèbre pour être presque aussi grand que l’assiette dans laquelle il est servi. Et voir la réaction d’un enfant lorsqu’il arrive à table fait partie du plaisir !
L’enseigne possède deux restaurants situés à quelques minutes de marche l’un de l’autre. Pour les familles, le choix est simple.
Figlmüller recommande lui-même son établissement de Bäckerstraße aux familles avec de jeunes enfants, car il offre davantage d’espace. Le restaurant historique de Wollzeile ne dispose ni de chaises hautes ni d’espace pour les poussettes.
Consultez la FAQ de Figlmüller pour plus de détails et réservez suffisamment tôt.
Gardez une petite place pour le dessert : après le repas, rendez-vous au Café Central, l’un des cafés les plus prestigieux de Vienne, pour savourer un chocolat chaud et une part de gâteau sous ses impressionnantes voûtes.
Prague, République tchèque : Lokál Dlouhá
Lokál est le genre d’endroit où un peu de bruit ne dérange personne.
Cette brasserie tchèque traditionnelle, située dans la vieille ville, se distingue par ses longs bancs en bois, sa décoration rétro et sa carte quotidienne composée de spécialités tchèques préparées à partir d’ingrédients locaux.
Au menu : un goulasch généreux, des escalopes panées croustillantes et des quenelles traditionnelles que les enfants apprécient généralement.
C’est l’un des restaurants les plus longs de Prague, mais les tables se remplissent rapidement. Pensez donc à réserver pour le dîner.
Vous trouverez les horaires d’ouverture et le menu du jour sur le site officiel de Lokál.
Cologne, Allemagne : Früh am Dom
Si vos enfants aiment les grands restaurants animés, Früh am Dom risque de les impressionner !
Cette brasserie traditionnelle, située à deux pas de la cathédrale, peut accueillir environ 1 500 personnes, ce qui en fait la deuxième plus grande d’Allemagne. Elle est gérée par la même famille depuis cinq générations.
La carte propose une cuisine généreuse et réconfortante : schnitzels, saucisses et galettes de pommes de terre, servies le lundi.
Les plus curieux pourront goûter au Himmel un Ääd, littéralement « ciel et terre », une spécialité locale à base de purée de pommes de terre et de pommes.
Avec des enfants, privilégiez le déjeuner. L’ambiance est plus détendue en journée, tandis qu’en début de soirée, l’établissement se transforme en une brasserie à bière animée, davantage fréquentée par les adultes.
Consultez les horaires et réservez sur le site de Früh am Dom.
Budapest, Hongrie : Menza
Situé sur la place Liszt Ferenc, Menza est un restaurant vivant et convivial qui propose des spécialités hongroises à des prix raisonnables, avec des plats principaux autour de 12 à 18 €.
Commencez par un bouillon de viande bien chaud, puis goûtez au paprikash de veau accompagné de petites quenelles aux œufs.
Pour le dessert, gardez une place pour le somlói galuska, un généreux dessert à base de génoise que les enfants adorent généralement.
Le restaurant est très fréquenté, surtout le soir. Il est donc indispensable de réserver sur le site de Menza.
Tallinn, Estonie : Olde Hansa
Olde Hansa est bien plus qu’un restaurant : c’est un véritable voyage dans le temps.
Depuis 1997, cet établissement médiéval situé dans la vieille ville de Tallinn propose des plats inspirés de recettes datant d’environ 700 ans.
Le personnel porte des costumes inspirés de l’époque de la Ligue hanséatique, plongeant les visiteurs dans une atmosphère digne d’un conte.
Les enfants auront l’impression d’entrer dans un livre d’histoires, tandis que les parents pourront profiter d’un excellent repas.
Le restaurant est ouvert tous les jours jusqu’à minuit, et la cuisine ferme à 23 heures.
Copenhague, Danemark : Grøften
Grøften se trouve à l’intérieur des jardins de Tivoli, le célèbre parc d’attractions historique qui se transforme chaque hiver en un univers féerique illuminé pour Noël.
L’établissement sert des spécialités danoises depuis 1874.
Au déjeuner, goûtez au smørrebrød, les célèbres tartines danoises garnies.
Pendant les fêtes, le menu de Noël propose notamment du saumon gravlax, du porc ou du canard rôti, ainsi que du risalamande, un riz au lait crémeux accompagné d’une sauce aux cerises.
Selon une tradition danoise, les familles cachent une amande entière dans le dessert, et celui qui la trouve remporte un cadeau. Attendez-vous donc à voir les enfants examiner très attentivement chaque cuillerée !
Consultez le menu et les horaires sur le site de Tivoli et vérifiez si un billet d’entrée au parc est nécessaire.
Rovaniemi, Finlande : Santa's Salmon Place
À Rovaniemi, vos enfants peuvent rendre visite au Père Noël dans l’après-midi, puis dîner à quelques pas de son village.
Situé dans le village du Père Noël, sur le cercle polaire arctique, Santa's Salmon Place propose du saumon frais cuit au feu de bois, directement sous les yeux des visiteurs.
Observer le saumon griller au-dessus des flammes tandis que la neige tombe à l’extérieur fait partie de ces souvenirs que les enfants gardent pendant des années.
En décembre 2026, le restaurant est ouvert tous les jours de 11 h à 21 h.
Retrouvez les détails sur la page du restaurant du village du Père Noël.
Amsterdam, Pays-Bas : The Pancake Bakery
Des crêpes pour le dîner ? À Amsterdam, rien de plus normal !
The Pancake Bakery prépare des crêpes néerlandaises depuis 1973, dans un ancien entrepôt du XVIIe siècle autrefois utilisé par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, au bord du canal Prinsengracht.
La carte associe des spécialités néerlandaises traditionnelles à des saveurs internationales, afin que chaque membre de la famille trouve son bonheur.
Bruxelles, Belgique : Chez Léon
L’un des plats emblématiques de la Belgique est une généreuse marmite de moules accompagnée d’une montagne de frites. Et Chez Léon sert cette spécialité depuis 1893.
Le restaurant se trouve rue des Bouchers, une petite rue animée à proximité de la Grand-Place, où Bruxelles installe son immense sapin de Noël.
Les enfants qui hésitent à goûter les moules peuvent toujours se régaler de frites. Après tout, en Belgique, les frites peuvent parfaitement constituer un repas à elles seules !
Le restaurant est ouvert tous les jours. Pour plus d’informations, consultez le site de Chez Léon.
Londres, Royaume-Uni : Dishoom Covent Garden
Londres regorge de restaurants adaptés aux familles, mais Dishoom à Covent Garden figure parmi les adresses préférées, et ce n’est pas sans raison.
Ce café animé s’inspire des anciens cafés iraniens de Bombay. Sa carte est conçue autour de plats à partager, permettant à chacun de goûter différentes spécialités.
Les enfants apprécient particulièrement les pancakes à la cannelle au petit-déjeuner. Plus tard dans la journée, un menu moins épicé est proposé aux plus jeunes, avec notamment des plats comme le paneer tikka.
Les clients viennent généralement sans réservation et les files d’attente avancent assez rapidement. Toutefois, les familles peuvent réserver une table en journée, tandis que les groupes de six personnes ou plus peuvent réserver après 18 heures.
L’établissement figure parmi les restaurants familiaux recommandés par l’office de tourisme de Londres.
Conseils pour manger au restaurant avec des enfants pendant Noël
Réservez à l’avance, et n’attendez pas la dernière minute. Décembre est le mois le plus chargé pour la plupart de ces restaurants. Effectuez vos réservations avant votre départ, particulièrement pour les week-ends et les dîners.
Dînez tôt. De nombreuses cuisines ferment plus tôt qu’on ne l’imagine. Un dîner vers 17 h 30 ou 18 h permet de profiter d’une salle plus calme, d’un service plus rapide et d’enfants encore de bonne humeur.
Vérifiez les horaires pendant les fêtes. Les horaires du réveillon de Noël, du jour de Noël et du 26 décembre peuvent changer chaque année. Certains établissements ferment ou proposent des menus fixes. Confirmez directement auprès du restaurant avant d’organiser votre dîner de fête.
Renseignez-vous sur l’espace disponible. Si vous voyagez avec une poussette ou avez besoin d’une chaise haute, précisez-le lors de la réservation. Comme le montre l’exemple de Figlmüller, deux établissements d’une même enseigne peuvent offrir des conditions très différentes.
L’addition n’arrivera pas automatiquement. Dans une grande partie de l’Europe, prendre son temps à table fait partie de l’expérience. L’addition n’est donc généralement apportée que sur demande. Si vos enfants commencent à fatiguer, demandez-la dès l’arrivée du dessert.
L’eau n’est pas toujours gratuite. En France et au Royaume-Uni, vous pouvez demander gratuitement de l’eau du robinet. Dans certaines régions d’Europe centrale, l’eau est généralement servie en bouteille et facturée. Pensez à demander de l’eau du robinet si vous souhaitez éviter ce supplément.
Les menus enfants ne sont pas systématiques. Les restaurants traditionnels n’en proposent pas toujours, mais beaucoup acceptent de servir une portion plus petite ou d’apporter une assiette supplémentaire pour partager. N’hésitez pas à demander.
Signalez les allergies à l’avance. Les restaurants de l’Union européenne et du Royaume-Uni doivent pouvoir vous informer de la présence des 14 principaux allergènes dans leurs plats. Mentionnez toute allergie lors de la réservation et gardez, par précaution, une note rédigée dans la langue locale.
Informez-vous sur les pourboires. En France, le service est généralement inclus. En Allemagne et en Autriche, il est courant d’arrondir l’addition ou de laisser environ 5 à 10 % supplémentaires. Au Royaume-Uni, vérifiez si des frais de service figurent déjà sur l’addition avant d’ajouter un pourboire.
Prévoyez une solution de secours. Si le restaurant affiche complet ou si les enfants sont trop fatigués, le marché de Noël constitue une excellente alternative. En décembre, des saucisses, des bretzels et un chocolat chaud peuvent tout à fait faire office de dîner !
Gardez une place pour le dessert
Les meilleurs repas en famille pendant un voyage ne sont pas forcément les plus raffinés.
Ce sont ceux où le plus jeune accepte enfin de goûter une saucisse, où l’aîné affirme que le schnitzel est « la meilleure chose qu’il ait jamais mangée », et où toute la famille rentre à l’hôtel, rassasiée et heureuse, en traversant les rues illuminées pour Noël.
Choisissez une ou deux de ces adresses, réservez suffisamment tôt et laissez la magie des fêtes faire le reste.
Préparez votre connexion Internet avant votre arrivée
Les données mobiles jouent un rôle discret, mais essentiel, pendant un voyage en famille.
Elles vous permettent de trouver un restaurant caché dans une petite rue, de vérifier votre réservation, de traduire un menu pour votre enfant de huit ans ou de réserver un trajet jusqu’à l’hôtel lorsque les petites jambes n’en peuvent plus.
Avant votre départ, consultez le guide d’installation eSIM et la FAQ sur la connectivité pour vérifier la compatibilité de votre téléphone et comprendre les étapes d’installation.
Comparez ensuite les forfaits Monty eSIM par destination, en tenant compte du volume de données et de la durée de validité.
Choisissez un forfait offrant suffisamment de données pour utiliser les cartes, gérer vos réservations et partager toutes vos photos devant le sapin de Noël.
Pensez simplement à vérifier les conditions d’activation avant de partir.